本書は、１８世紀の末葉、西欧諸国が中国・清朝に送った使節が記録のために描いた絵に端を発し、写真に取って代わられるまでの約１００年間に描かれた「歴史画」というジャンルの絵画について考察したものです。やがてその技法が現地の画家たちに広まると、歴史画はアジア貿易に携わった欧米商人たちが記念に描かせたり、お土産として故国に持ち帰られたりして絵葉書のような役割を果たすようになります。そしてついには中国貿易の一品目として「中国貿易画」というジャンルを築くまでに至ります。

絵画にかかれた事物を通じて知る当時の東アジアの姿や、さらには、絵画を描いた欧米人の視点、またこれらの画風を模倣して発展させた中国人画家の視点など興味深い内容を織り交ぜつつ、イギリス・アメリカ・日本・香港・シンガポール・ペナンなどに所蔵されたカラー１５４点、モノクロ２１点の貴重な図版を紹介しています。

著者ウィリアム・シャング氏は東京生まれ。本書は日本語で書かれました。

http://www.taishukan.co.jp/item/modernchina/modernchina.html

"In My Father's Shadow" an essay from Cultural Curiosity : Thirteen Stories About the Search for Chinese Roots edited by Josephine Khu.

Originating from an internet correspondence among far-flung members of the Chinese diaspora, this is a book of true stories about growing up Chinese in various cultures, and about going to China in search of the complex meaning of that place and its culture.